Lo sentimos, pero aún no tenemos una partitura separada para esta parte, pero puedes descargar la partitura completa de esta ópera y encontrar manualmente lo que estás buscando.
WAGNER Nous ferez-vous l'honneur de trinquer avec nous?
MÉPHISTOPHÉLÈS prenant son verre Volontiers! saisissant la main de Wagner Ah, voici qui m'attriste pour vous! Vous voyez cette ligne?
WAGNER Eh bien?
MÉPHISTOPHÉLÈS Fâcheux présage! Vous vous ferez tuer en montant à l'assaut!
SIEBEL Vous êtes donc sorcier?
MÉPHISTOPHÉLÈS prenant la main de Siebel Tout juste autant qu'il faut Pour lire dans ta main Que le ciel te condamne A ne plus toucher une fleur Sans qu'elle se fane!
SIEBEL Moi?
MÉPHISTOPHÉLÈS Plus de bouquets à Marguerite!
VALENTIN Ma sur! ... Qui vous a dit son nom?
MÉPHISTOPHÉLÈS Prenez garde, mon brave! Vous vous ferez tuer par quelqu'un que je sais! Il arrache le verre des mains de Wagner A votre santé! Peuh! que ton vin est mauvais! Permettez-moi de vous en offrir de ma cave. Il monte sur le banc et trappe sur un petit tonneau surmonté d'un Bacchus qui sert d'enseigne au cabaret. Holà! Seigneur Bacchus! A boire! ... Approchez-vous! Chacun sera servi selon ses goûts! A la santé que tout à l'heure Vous portiez, mes amis, à Marguerite!
VALENTIN il arrache le verre des mains de Méphistophélès et enjette le contenu qui s'enflamme en tombant à terre. Assez! Si je ne te fais taire à l'instant, Que je meure!
WAGNER ET LE CHUR Holà!
Valentin, Siebel et les étudiants tirent les épées contre Méphistophélès.
MÉPHISTOPHÉLÈS riant Pourquoi trembler, vous qui me menacez?
Il trace un cercle autour de lui avec son épée.
VALENTIN Mon fer, ô surprise! Dans les airs se brise!
Tous s'élancent sur Méphistophélès s'arrêtent comme devant une barrière invisible. L'épée de Valentin se brise.