Arias
Dúos...
Óperas
Cantatas
Compositores
Switch to English

Aria: Weh' mir, so nah' die fürchterliche Stunde…Ich häufe selbst die Schrecken an

Compositor: Wagner Richard

Ópera: Las hadas

Papel: Ada (Soprano)

Faça o download de partituras gratuitas "Weh' mir, so nah' die fürchterliche Stunde…Ich häufe selbst die Schrecken an" PDF
Weh mir, so nah die fürchterliche Stunde,
die all mein Glück und all mein Elend kennt!
O warum weckt ihr noch in meiner Seele
den Zweifel jener herben Wahl!
Unglückliche, wohin soll ich mich wenden?
Wie so gewiss ist nur mein Untergang,
und ach, wie ungewiss mein Sieg!-

Ich häufe selbst die Schrecken an,
die Qualen leit ich auf ihn hin,
ich wecke Zweifel in ihm auf,
die nie ein Sterblicher erträgt!
Von überall stürmt Unglück ein,
sein letzter Stern, die Liebe, sinkt -
Nacht wird's um seine Sinne her,
er rächt sich und verflucht sein Weib! -
Weh mir! Und dieser Fluch trennt mich von ihm,
und Ewigkeiten treten zwischen uns!
Verzweiflung, Wahnsinn, Tod ist dann sein Los,
und meines fürchterlich: auf hundert Jahr
Verwandelung in Stein!-
Ich könnte allem mich entziehn,
steht mir's nicht frei! In ew'ger Schöne
unsterblich, unverwelklich blühn?-
Es huldigt mir die Feenwelt,
ich bin ihr Glanz und ihre Zier!
Es ehrt ein unvergänglich Reich
mich, seine hohe Königin!
Ich könnte allem mich entziehn,
in Feen pracht unsterblich blühn!
Betrogne, Unglücksel'ge!
Was ist die Unsterblichkeit?
Ein grenzenloser, ew'ger Tod!
Doch jeder Tag bei ihm
ein neues, ewiges Leben!-
So sei es denn! Geschlossen ist die Wahl,
für jenes Leben opf'r ich alles hin!
Mein Arindal!
Begeistern wird auch ihn die Liebe
und Mut zum Kampfe ihm verleihn;
den Zweifel wird er kühn besiegen,
aus meinen Banden mich befrein!
Die falsche Tücke sei vernichtet,
die mich von ihm zu trennen strebt!
All eu'r Bemühen sei vergebens,
das meine Liebe töten will!
Denn sollte er auch unterliegen,
und mich der Felsen in sich schliessen,
so soll die Liebe selbst den Stein
der Sehnsucht Tränen weinen lassen!
Und diese Tränen fühlt mein Gatte,
dieser Seufzer dringt zu ihm,
der Klageruf wird ihn durchbeben,
lässt ihn nicht rasten, treibt ihn her!
Begeistern wird auch ihn die Liebe
und Mut zum Kampfe ihm verleihn,
den Zweifel wird er kühn besiegen,
aus meinem Banden mich befrein!
Allmächt'ge Jungfrau. Elisabeth. Tannhäuser. WagnerWie muss ich doch beklagen. Ada. Las hadas. WagnerDer Männer Sippe. Sieglinde. La valquiria. WagnerO Sachs! Mein Freund. Eva. Los maestros cantores de Núremberg. WagnerTraft ihr das Schiff. Senta. El holandés errante. WagnerEinsam in trüben Tagen (Elsa's Dream). Elsa of Brabant. Lohengrin. WagnerDu bist der Lenz. Sieglinde. La valquiria. WagnerGeliebter, komm!. Venus. Tannhäuser. WagnerSeit Ewigkeiten harre ich deiner. Kundry. Parsifal. WagnerLiebestod (Mild und leise). Isolde. Tristán e Isolda. Wagner
Wikipedia
Las hadas (título original en alemán, Die Feen) es una ópera en tres actos con música de Richard Wagner y libreto en alemán del mismo compositor, basado en La donna serpente de Carlo Gozzi. Compuesta en 1833, pero estrenada el 29 de junio de 1888 en Múnich, Las hadas fue la primera ópera completada por Wagner, pero nunca se representó en vida del autor.
En la época de su composición, 1833, Wagner tenía solamente 20 años. El año anterior, Wagner había abandonado su primer intento de escribir una ópera, Die Hochzeit ("La Boda"). Wagner mantuvo los nombres de dos de los personajes principales de Die Hochzeit en dos de los principales personajes de Las hadas, Ada y Arindal.
Las hadas permaneció sin estrenar hasta poco después de la muerte del compositor en 1883, cuando fue estrenada en Múnich en 1888. En la actualidad es una ópera muy poco representada, que, a diferencia de los trabajos de madurez del compositor, no ha conseguido hacerse un hueco en el repertorio operístico habitual. Una idea de lo poco extendida que está esta ópera lo puede dar el hecho de que el estreno en América tuvo lugar en el New York City Opera el 24 de febrero de 1982, casi 150 años después de su composición. Rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 1 representación en el período 2005-2010.
Las hadas imita claramente el estilo musical de Carl Maria von Weber, que con su ópera El cazador furtivo se había convertido en un músico de gran renombre en los años de juventud de Wagner. Muchos estudiosos coinciden en declarar a Weber como uno de los músicos que más influyó en el trabajo de Wagner. En este primer trabajo, el autor no introduce las largas cadenas de "melodías sin fin" y la armonía cromática que destacarían en sus composiciones de madurez.
Wagner entregó personalmente el manuscrito original de Las hadas al rey Luis II de Baviera. El manuscrito fue entregado más adelante como regalo a Adolf Hitler y pereció con él en las llamas del búnker de Berlín durante los días finales de la Segunda Guerra Mundial.